Chương 118: Băng Ly! Băng Tâm Tịnh Hồn bội!

[Dịch] Võ Hiệp Văn Tự: Mở Đầu Đêm Gặp Phu Nhân Bang Chủ Trong Miếu Hoang

Ngã Tưởng Hạ Hải

8.244 chữ

11-10-2026

【Làn nước hồ lạnh buốt lại một lần nữa nhấn chìm thân thể ngươi!】

【Ngươi lại tiến vào Đông Hồ, đây đã là lần thứ ba ngươi lặn xuống nước trong đêm nay.】

【Nhưng không thể không nói, mỗi lần xuống nước đều mang lại một cảm nhận và trạng thái hoàn toàn mới.】

【Lần đầu là tu luyện, lần thứ hai là truy sát, còn lần này chính là kích động!】

【Hàn ý thấu xương lúc này lan tỏa khắp nơi, đây là lần đầu tiên ngươi bơi vào khu vực trung tâm Đông Hồ.】

【Cái lạnh ở đây so với nhiệt độ bên bờ bắc e rằng còn thấp hơn mấy bậc.】

【Nếu không nhờ có Thương Lan Định Hải trang, Ngư Dược Long Môn quyết cùng căn cốt đã được nâng cao để chống cự, cái lạnh này đủ sức khiến tay chân ngươi cứng đờ, căn bản chẳng thể nhích lên nửa bước.】

【Tuy nhiên, ngươi hiểu rõ, muốn thu được lợi ích tương xứng thì phải thể hiện ra giá trị tương đương!】

【Tổ chức 'Quy Khư' này đặc biệt như vậy, đương nhiên ngươi cũng phải phô diễn năng lực của bản thân.】

【Đúng vậy, ban đầu ngươi cứ ngỡ 'Cửu Vĩ' đã vô cùng khủng khiếp rồi, tên thủ lĩnh hắc y nhân mạnh mẽ như thế mà vẫn bị nàng miểu sát.】

【Nhưng sau khi 'Bạch Trạch' xuất hiện, ngươi mới thực sự hiểu rõ thế nào là thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân.】

【Cũng chính vì vậy, ngươi mới xung phong tiến vào trung tâm Đông Hồ.】

【Nếu có thể, thực tâm ngươi đương nhiên cũng muốn một mình nuốt trọn kỳ ngộ này, dù sao đây cũng là kỳ ngộ cấp Địa hiếm thấy!】

【Thế nhưng ngươi biết, muốn tự mình kích hoạt kỳ ngộ này thì cần phải đạt tới ngưng khí cảnh thuộc Hậu Thiên tam trọng. Nếu bây giờ không nhúng tay vào, đợi đến khi hai người kia bắt mất nguồn cơn của kỳ ngộ, e là đến một cọng lông cũng chẳng tới lượt ngươi.】

【Ngươi cũng không ngây thơ đến mức cho rằng, nếu thiếu ngươi thì hai người kia sẽ không mang được thứ đó đi.】

【Vì thế, ngươi chỉ có thể dốc hết toàn lực để vớt vát chút lợi ích mà thôi!】

【Mọi thứ xung quanh đã trở nên sâu thẳm và tối đen như mực.】

【Trong làn nước u ám tĩnh mịch, dường như chỉ còn đôi đồng tử thỉnh thoảng lóe lên ánh vàng nhạt của ngươi đang không ngừng dò xét dưới đáy hồ.】

【Năng lực nghịch thiên cải mệnh cường đại từ mệnh cách giúp ngươi cảm ứng vô cùng rõ ràng mọi dấu vết và dao động dưới đáy hồ lạnh lẽo này.】

【Loại cảm ứng này khiến ngươi dù không nhìn rõ mọi thứ nơi đáy hồ, nhưng lại tựa như có một lộ tuyến vô hình đang thu hút, dẫn dắt ngươi không ngừng bơi về phía trước!】

【Dẫu dưới nước có những loài sinh vật khác, nhưng nhờ sự trợ giúp của 'dữ thú vi hữu', dường như chẳng có con nào chủ động tấn công ngươi.】

【Dù vậy, tốc độ của ngươi lúc này cũng càng lúc càng chậm. Ngươi cảm nhận được, giờ phút này bản thân đã lặn xuống độ sâu ba bốn mươi trượng!】

【Ở độ sâu này, dẫu Thương Lan Định Hải trang của ngươi đã tu luyện tới tầng thứ sáu thì cũng không thể tiến sâu thêm quá nhiều nữa.】

【Nếu vẫn chưa chạm tới nơi sâu nhất, ngươi bắt buộc phải lập tức quay về!】

【Áp lực nước thế này tuy giúp Thương Lan Định Hải trang tăng tiến nhanh chóng, nhưng cũng khiến ngươi không thể chống đỡ quá lâu.】

【Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ngươi có chút muốn bỏ cuộc, thì cuối cùng, cảm giác hai chân chạm đất vững vàng quen thuộc đã lâu bỗng truyền tới.】【Rốt cuộc ngươi cũng chạm chân xuống đáy nước ngay tại trung tâm Đông Hồ, chỉ là lúc này, ngươi chẳng còn tâm trí đâu để bận tâm đến chuyện đó nữa.】

【Ánh mắt ngươi gắt gao khóa chặt về phía trước.】

【Dưới đáy nước tối đen như mực, lúc này lại có một luồng u quang lờ mờ lập lòe.】

【Đó là thứ ánh sáng vô cùng sâu thẳm và ẩn khuất.】

【Có thể nói, nếu không nhờ ngươi có khả năng tự do bơi lặn dưới làn nước này, e là thực sự chẳng có ai phát hiện ra nơi đây.】

【Nơi đó nằm trong một chuỗi khe nứt trên vách đá, mà từ sâu trong khe nứt ấy, một luồng sáng màu lam u tối đang tỏa ra.】

【Ngươi lấy hết can đảm bơi về phía đó, áp sát người vào vách đá đen kịt khổng lồ, nhìn sâu vào trong khe nứt chỉ rộng chừng một thước hai.】

【Hàn khí thấu xương chính là từ nơi đó tỏa ra!】

【Khe nứt này, trên lý thuyết mà nói, vừa vặn đủ cho một người chui lọt.】

【Nhưng ngươi đương nhiên sẽ không ngu xuẩn đến mức chui vào trong.】

【Áp sát trên vách đá quan sát, một luồng hàn khí ập thẳng vào mặt khiến mắt ngươi cay xè, thế nhưng, cuối cùng ngươi cũng nhìn thấy được ngọn nguồn của luồng ánh sáng kia.】

【Bên trong vách đá là một sinh vật dài chừng gần một trượng. Nếu chỉ nhìn phần đầu, nó tựa như một con đại mãng xà khổng lồ màu xanh biếc, đỉnh đầu không sừng, tuy có dáng dấp của đầu rồng nhưng tóm lại vẫn thiếu đi vài phần thần vận.】

【Thế nhưng, trên thân thể nó lại có bốn chân, chừng ấy là đủ để chứng minh thứ này tuyệt đối không phải là hàn mãng bình thường.】

【Ngươi không dám nhìn lâu, thậm chí ngay cả động tác cũng trở nên cực kỳ nhẹ nhàng, cẩn trọng.】

【Thân hình khẽ động, nhanh chóng bơi ngược lên mặt hồ.】

【Không bao lâu sau, ngươi đã một lần nữa nhìn thấy mặt nước Đông Hồ.】

【"Tiểu hữu? Thế nào rồi?"】

【Bạch Trạch với bộ y phục trắng như tuyết lên tiếng hỏi trước.】

【Ngươi gật đầu, sau đó suy nghĩ một lát: "Dám hỏi, Băng Ly kia có phải đỉnh đầu không sừng, sinh bốn chân, toàn thân màu xanh băng, hàn khí lan tỏa không? Vãn bối quả thực đã nhìn thấy, thứ đó đang ngủ say. Không dám nhìn lâu nên lập tức bơi lên."】

【Quả nhiên, lời ngươi vừa dứt, hai mắt vị 'Bạch Trạch' kia bỗng sáng rực lên: "Tốt, tốt, tốt! Quả nhiên là thượng cổ dị chủng Băng Ly! Tiểu hữu, Băng Ly kia thật sự đang ngủ say sao?"】

【Ngươi gật đầu, rồi cười khổ: "Nếu không thì vãn bối làm sao còn mạng trở về? Vật ấy nằm ngay trong khe nứt trên vách đá dưới đáy nước, đúng tại vị trí vãn bối vừa lặn xuống."】

【"Ha ha ha, nói có lý, là ta hồ đồ rồi. Tiểu hữu ở trong nước như cá gặp nước, lại không thiếu sự cơ trí và can đảm! Cửu Vĩ thật có mắt nhìn người! Quy Khư Bồng Lai ta, tương lai lại sắp có thêm một vị cường giả rồi!"】

【Ngươi thoáng khựng lại, nhìn Bạch Trạch trước mắt với ánh mắt càng lúc càng sáng rực, nghĩ ngợi một hồi rồi vẫn mở miệng hỏi:】

【"Tiền bối, Quy Khư tìm kiếm vật này là để làm gì?"】

【Nhìn bộ dáng có vẻ do dự của ngươi, Cửu Vĩ và Bạch Trạch đưa mắt nhìn nhau, sau đó đều nở một nụ cười.】

【"Ngươi yên tâm, con thú này là thượng cổ dị chủng. Ngươi hẳn cũng nhận ra danh hiệu của người trong Quy Khư ta đều có liên quan tới những dị chủng thượng cổ này, tự nhiên sẽ không làm chuyện mổ gà lấy trứng. Con thú này theo như ngươi miêu tả, hẳn là vẫn chưa trưởng thành. Nếu đợi tới ngày nó trưởng thành, ắt sẽ trở thành đại họa cho vùng này!

Nếu như bọn ta không mang nó về Bồng Lai, thì nó cũng chắc chắn sẽ bị cường giả triều đình phái tới hoặc tông sư đi ngang qua chém chết! Ngươi không cần phải lo lắng!"】【Hệ thống thông báo: Điểm hảo cảm của Bạch Trạch dành cho ngươi +20. Điểm hảo cảm hiện tại: 35 (Vừa gặp đã thân)】

【Hệ thống thông báo: Điểm hảo cảm của Cửu Vĩ dành cho ngươi +5, hiệu quả danh hiệu 'cầu đạo giả' cộng thêm 1. Điểm hảo cảm hiện tại: 57 (Chí giao khế hữu)】

【Nghe vậy, ngươi dường như rốt cuộc cũng thở phào nhẹ nhõm, toét miệng cười: "Nếu đã vậy, vãn bối xin không làm mất thời gian trổ tài của hai vị tiền bối nữa, xin phép cáo từ trước!"】

【Ngươi làm bộ làm tịch quay người bước đi, nhưng chưa kịp nhảy lại xuống hồ thì quả nhiên, Bạch Trạch trong bộ bạch y như tuyết đã khẽ gọi: "Chờ đã..."】

【Ngươi tỏ vẻ 'ngơ ngác' quay đầu lại. Hắn nhìn ngươi, trầm ngâm một lát rồi thò tay vào trong ống tay áo, lấy ra một vật:】

【"Quy Khư vốn có quy củ, bất kể thực lực cao thấp, mỗi khi hành sự đều phải khắc ghi hai chữ 'công bằng'. Tiểu hữu không màng nguy hiểm, lặn sâu xuống đáy nước dò ra vị trí của Băng Ly, chẳng những giúp ta và Cửu Vĩ tiết kiệm được rất nhiều thời gian,

mà còn tăng thêm vài phần chắc chắn cho hành động tiếp theo. Phần công lao này, chiểu theo quy củ của Quy Khư ta, đương nhiên phải có chút tưởng thưởng. Vật này là thứ ta có được từ thuở thiếu thời, được chế tác từ chí bảo cực kỳ hiếm thấy - băng tâm lưu ly.

Tuy hiện giờ tiểu hữu chưa chính thức trở thành người của Quy Khư, nhưng theo ta thấy, chuyện đó trong tương lai là điều chắc chắn! Thứ này giao cho ngươi cũng không tính là ban cho người ngoài."】

【Dứt lời, hắn khẽ mỉm cười, ném một vật tỏa ra ánh huỳnh quang lấp lánh vào tay ngươi.】

【Hệ thống thông báo: Ngươi nhận được trang bị 'Băng Tâm Tịnh Hồn bội (Huyền)'】

————

Hu hu hu, các vị đại lão ủng hộ nhiệt tình quá, bái tạ! Ta sẽ tiếp tục kiên trì!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!